Merci Dandelyne !

Regardez ce que j'ai reçu aujourd'hui ! Il y a quelques temps j'ai gagné des tambours au choix sur le site de Dandelyne; et bien sûr j'ai choisi deux paquets de tambours miniatures... Ils sont tellement jolis avec leurs colliers couleur antique; j'adore.... En plus, elle m'a envoyé du chocolat; gentille, non ?!
Maintenant il faut remplir ces tambours. J'ai déjà fait deux petits broderies que je essayerai plus tard, mais il faut d’abord avoir plus d'idées....

Look at what I received today ! A little while ago I won some hoops of my choice on the site of Dandelyne; and of course I chose 2 packets of mini hoops... They are so beautiful with their necklaces in a bronze antique colour; I love them.... 
What's more, she sent me chocolate too; sweet, huh ?!
Now I have to fill these hoops. I already stitched two small embroideries that I will try later, but first I need some more ideas......

Kijk eens wat ik vandaag gekregen heb ! Een tijdje geleden heb ik een aantal borduurringen van mijn keuze gewonnen op de site van Dandelyne; en natuurlijk koos ik 2 pakjes mini hoops.... Ze zijn zo mooi met hun kettingen in een brons antieke kleur; ik hou d'r van..... En bovendien heeft ze me wat chocolade gestuurd; lief, hè ?!
Nu moet ik deze borduurringen nog vullen. Ik heb al twee kleine borduurseltjes gemaakt en die ga ik later wel even proberen, maar eerst moet ik nog wat meer ideeën hebben......