dimanche 19 juillet 2015

SAL été - récapitulatif de la semaine 1

Le SAL a bel et bien commencé ! Vous verrez sur les photos que ça sera de nouveau une fête de couleurs différentes. Certaines utilises qu'une couleur, des autres utilisent plusieurs..... Ça sera bien de les voir développer au fil des semaines. Beaucoup de brodeuses n'ont pas encore fini leur première partie, mais tout le monde peut broder à son rythme. Demain sera l'envoi de la deuxième partie pour ceux qui ont fini la première ! A la semaine prochaine pour le prochain récapitulatif.....

The SAL has started indeed ! You'll see on the pictures that it's a feast of different colours again. Some have used just one colour, others have used several..... It will be nice to see them develop over the coming weeks. Lots of stitchers haven't yet finished their first part, but everybody can stitch at their own pace. Tomorrow I'll send the second part to those who have finished the first ! See you next week for the second round-up......

De SAL is nu echt begonnen ! Je kunt wel zien op de foto's dat het weer een feest van verschillende kleuren is. Sommigen gebruiken maar een kleur, terwijl anderen er meerdere gebruiken.... Het wordt leuk om ze te volgen over de volgende weken. Veel borduursters hebben hun eerste deel nog niet af, maar iedereen mag borduren op z'n eigen rythme. Morgen zal ik het tweede deel versturen naar diegenen die het eerste deel af hebben ! Tot volgende week voor de volgende samenvatting.....




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire